services  linguistiques

interprétariat traductions publications

Assermentation/authentification

Certaines traductions, comme par exemple celles concernant des documents administratifs, doivent être faites par des traducteurs assermentés.

Parmi ces documents comptent par exemple les diplômes scolaires et professionnels, les actes ou documents notariaux, parfois aussi des documents relatifs à des assurances, des documentations médicales ou autres documents officiels.

Pour tous ces cas de figure, la traduction est donc effectuée ou contrôlée par un traducteur assermenté qui confirme l’exactitude et la conformité de la traduction par son tampon et par sa signature.

Pour les affaires portées devant un tribunal ou les interrogations policières également c’est un traducteur/interprète assermenté qui intervient.

Nous assurons ce genre de mission et nous sommes également disponibles en tant qu’interprètes assermentés pour des rendez-vous devant les tribunaux et des notaires.